Vocabulario (Inglés-Castellano)
| Páginas | 21-109 |
INGLÉS–CASTELLANO
ENGLISH–CASTILIAN
Diccionario Ju rídico del Sist ema Legal de los Estados Unidos de A mérica 23
(to) abduct, (to) kidnap: Secues-
trar, privar de la libertad.
(to) abet: Instigar, inducir.
(to) accuse: Denunciar a una per-
sona por la posible comisión de una
conducta punible.
(to) acquit: Absolver, exonerar de
responsabilidad penal.
(to) act : Actuar, obrar o representar.
(to) adjou rn: Aplazar, postergar
(diligencia o audiencia).
(to) administer an oath: To mar
jura mento.
(to) aff irm: A firmar, confirmar,
declarar solemnemente, ratificar
o valid ar.
(to) alleg e: Alegar, pretender,
invo car.
(to) amend: Enmendar, adicionar.
(to) appea l: Apelar, recurrir, pre-
sentar recurso en contra de una
decisión.
(to) appear: Comparecer ante el
juzgado, Tribunal, Corte o cual-
quier otra autoridad competente.
(to) appo int: Nombrar, designar
o postular a un cargo público
ocialmente.
(to) arrest, (to) apprehend: Arres-
tar, aprehender, capturar o detener.
(to) assault: Lesionar, atacar físi-
camente.
(to) ass ent: Aprobar, estar de acuer-
do, estar a favor.
(to) assume: Asumir, suponer o
contraer una obligación.
(to) attest: Autenticar, dar fe.
Abandoning child, endangering
child: Abandono de menor de edad,
o puesta en situación de indefensión
(del it o).
Abduction, kidnapping: Secues-
tro, secuestro simple (delito).
Abductor, kidnapper: Secuestra-
dor, secuestradora. Individuo que
priva ilegalmente de la libertad a
una persona.
Abort ion: Aborto. La sanción de
esta conducta como delito se sigue
de acuerdo a las reglas establecidas
por la Corte Suprema de los Estados
Unidos, sobre el caso estudiado en
el Estado de Texas bajo la sentencia:
Roe v. Wade, 410 U.S. 113 (1973).
Pero que a partir de una ley apro-
bada en Texas que entró en vigencia
el mes de septiembre de 2021 mejor
conocida en idioma inglés como:
A
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba