Volver la mirada al sur. Una criminología para América Latina
| Autor | Manuel Iturralde |
| Cargo | Universidad de los Andes, Colombia |
| Páginas | 3-19 |
3
Volver la mirada al sur. Una criminología para
América Latina
✽
Manuel Iturralde
Recibido: 16 de mayo de 2023 | Aceptado: 9 de octubre de 2023 | Modificado: 19 de noviembre de 2023
hps://doi.org/10.7440/res88.2024.01
Resumen | Desde una mirada decolonial y a partir del estudio de caso de América
Latina, este artículo discutirá la criminología del sur, un cuerpo de trabajo que se
ha venido consolidando en la región y el resto del sur global, y que busca explicar la
criminalidad y la violencia, así como las respuestas de control social frente a estos
fenómenos, como parte de la matriz colonial de relaciones de poder imperante. El
artículo sostiene que la criminología del sur puede hacer aportes valiosos al contexto
latinoamericano en al menos dos aspectos: primero, un análisis incisivo de las rela-
ciones entre violencias multiformes y procesos de subordinación, de un lado, y las
respuestas punitivas y excluyentes que han caracterizado a la mayoría de países de
la región, de otro. Segundo, una explicación sugestiva de cómo las formas de control
social que se han dado en buena parte de los países latinoamericanos desde su surgi-
miento como repúblicas independientes están íntimamente ligadas a la construcción
de sus órdenes políticos, económicos y sociales, que a su vez forman parte de la matriz de
la colonialidad del poder.
Palabras clave | América Latina; castigo; colonialismo; criminalidad; criminología del
sur; decolonialismo; neocolonialismo; violencia
Facing South. A Criminology for Latin America
Abstract | From a decolonial perspective, and taking Latin America as its case study,
this article discusses southern criminology —a body of work that has consolidated in the
region and other Global South countries, and that aims at explaining crime and violence,
together with the social control responses they elicit, as part of the colonial matrix
of power. The article claims that southern criminology has the potential to contribute
to the discussion of crime, violence, and social control in Latin America in at least two
aspects: first, it may provide an incisive analysis of the relations between different
forms of violence and subordination, on the one hand, and the punitive and exclusive
responses of Latin American political regimes to these phenomena, on the other.
Second, it may contribute a suggestive explanation of how the forms of social control
that have emerged in different countries of the region since their birth as independent
republics are closely linked to the construction of political, economic, and social orders
that are part of the colonial matrix of power.
Keywords | colonialism; crime; decolonialism; Latin America; neocolonialism;
punishment; southern criminology; violence
Cómo citar: Iturralde, Manuel. 2024. “Volver la mirada al sur. Una criminología para América Latina”.
Revista de Estudios Sociales 88: 3-19. hps://doi.org/10.7440/res88.2024.01
✽
Este artículo es producto de una investigación personal. No contó con financiación.
TEMAS VARIOS
4
rev.estud.soc. n.º. 88 • abril-junio • Pp. 3-19 • ISSN 0123-885X • e-ISSN 1900-5180 • hps://doi.org/10.7440/res88.2024.01
Voltar o olhar para o Sul. Uma criminologia para a América Latina
Resumo | A partir de uma perspectiva decolonial e do estudo de caso da América Latina,
neste artigo, é abordada a criminologia do Sul, um corpo de trabalho que vem sendo
consolidado na região e no resto do Sul global, e que procura explicar a criminalidade
e a violência, bem como as respostas de controle social a esses fenômenos, como parte
da matriz colonial predominante das relações de poder. No artigo, é argumentado que a
criminologia do Sul pode dar contribuições valiosas para o contexto latino-americano
em pelo menos dois aspectos: em primeiro lugar, uma análise incisiva das relações entre
a violência multiforme e os processos de subordinação, por um lado, e as respostas
punitivas e de exclusão que têm caracterizado a maioria dos países da região, por outro.
Em segundo lugar, uma explicação sugestiva de como as formas de controle social que se
verificaram em muitos países latino-americanos desde seu surgimento como repúblicas
independentes estão intimamente ligadas à construção das suas ordens políticas, econô-
micas e sociais, que, por sua vez, fazem parte da matriz da colonialidade do poder.
Palavras-chave | América Latina; castigo; colonialismo; criminalidade; criminologia do
Sul; decolonialismo; neocolonialismo; violência
Introducción
En décadas recientes, los estudios decoloniales han ocupado un lugar destacado en los
debates de diversas disciplinas, particularmente de las ciencias humanas y sociales.
La mirada decolonial ha tenido un gran impacto en América Latina, pues varios de
sus principales exponentes provienen de esta región que, a su vez, se ha convertido en
objeto de estudio y punta de lanza de dicha perspectiva (ver, entre otros: Castro-Gómez
2011; Castro-Gómez y Grosfoguel 2007; Escobar 1996, 2000, 2010 y 2014; Lugones 2008;
Mignolo 2000, 2010a, 2010b y 2011; Quijano 1988, 1993a, 1993b, 2000 y 2010; Walsh 2007).
Este artículo dará cuenta de la criminología del sur, un cuerpo de trabajo que se ha venido
consolidando en el sur global y, como parte de él, en América Latina. A partir de la mirada
decolonial, la criminología del sur busca explicar la criminalidad y la violencia, y las
respuestas de control social frente a estos fenómenos, en tanto pertenecen a la matriz
colonial de relaciones de poder imperante.
Este cuerpo de trabajo se ha producido, paradójicamente, bajo el paraguas epistemológico
de la criminología (disciplina hija de la modernidad), pero cuestionándolo y distancián-
dose de él. Los campos sociales de control del crimen (de los que la criminología se ocupa)
han sido un terreno privilegiado de reproducción y naturalización del paradigma de la
modernidad al desplegar y justificar mecanismos de control, subordinación y exclusión
de individuos y grupos sociales (señalados como desviados, anormales, peligrosos) que
son funcionales a la matriz colonial del poder. En el campo de definición y control del
crimen opera el mecanismo de la otredad, de forma tal que el sujeto colonial se transforma
en el delincuente que debe ser disciplinado. Los discursos y prácticas de control que se
establecen sobre estos grupos, principalmente bajo líneas étnico-raciales, de clase social
y de género, sirven para estructurar y legitimar los órdenes económicos, sociales y políti-
cos vigentes, basados en relaciones violentas de exclusión y cuya trayectoria histórica se
proyecta desde tiempos coloniales (Iturralde 2022, 17-29).
La criminología del sur aborda de manera crítica las dinámicas de criminalidad, violencia
y control social presentes en la mayoría de los países de América Latina, y aboga por el
desprendimiento de la criminología moderna y de las relaciones de poder que la acom-
pañan. A partir de estos elementos, se sostendrá que la criminología del sur puede hacer
aportes valiosos en al menos dos aspectos: el primero, un análisis incisivo de las relaciones
entre violencias multiformes y procesos de subordinación, y de las respuestas punitivas y
excluyentes que han caracterizado a la mayoría de los países de la región. El segundo, una
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad de los Andes (Colombia)
