Conclusión. Quien busca lo que no perdió - Juzgar y sentir - Los caminos de los libros. El tránsito de libros entre Portugal y Brasil - Libros y Revistas - VLEX 911534438

Conclusión. Quien busca lo que no perdió

AutorMárcia Abreu
Páginas285-291
285
Conclusión
Quien busca lo que no perdió*
No hace mucho se celebró el quinto centenario de Brasil en el cual se
promocionaron varias actividades, desde eventos académicos hasta
programas de televisión que alimenta ron cierta idea de lo que era Brasil en
el momento de su «descubrimiento» y, por extensión, en el periodo colo-
nial. En un clima de feste jo, se recordaron (¿o crearon?) grupos indígenas y
tradiciones culturales aborígenes, paisajes idílicos con vegetación y playas
exuberantes, árboles frondosos y anima les exóticos. A menudo se recurrió
a los viajantes extranjeros que, en una especie de certicado de bautismo
de la nueva tierra, registraron sus impresiones por escrito o pictóricamente.
Se seleccionaron fragmentos de elogio a las buena s aguas, al aire saludable,
a la belleza de las mujeres, al sabor de los f rutos.
Estos festejos fueron empañados al parecer por la cultura letrada. No
pudimos festejar, junto con los  años de Brasil,  años de prensa, 
años de funcionamiento de bibliotecas públicas o  años de escolariza-
ción; faltan todavía siglos para eso. Desde los relatos de los viajantes se
estableció una dicotomía —fecunda para el pensamiento sobre el país—
entre naturaleza y cu ltura, con el enaltecimiento de la primera y la crítica a
la ausencia de la segunda .
Una buena parte de los intelectuales brasileños tendió a coincidir con
los viajantes sobre la difícil implantación de la cultura erudita en el país,
especialmente en el periodo colonial. Unidos al coro de los extranjeros, se
lamentaron por la ausencia o escase z de libros, escuelas, tipografías, biblio-
tecas, librerías, culpando no pocas veces a l a corona portuguesa por el atra-
so brasile ño.
* Parte de las idea s aquí desar rolladas a parecen en Ma rcia Abreu, «O Rei e o suje ito – consideraçõe s
sobre a leitura no Bra sil colonial», en Brasil e Por tugal:  anos de enlaces e d esenlaces, Revista
Convergência Lusíada, n.o  (): -.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR