La constitucionalización del derecho internacional de los derechos humanos y la secularización en América Latina
| Autor | Manuel Góngora Mera |
| Cargo | Profesor del Departamento de Derecho de la Universidad del Norte (Barranquilla) e investigador asociado del Lateinamerika-Institut (Freie Universität Berlin) |
| Páginas | 37-65 |
MANUEL GÓNGORA MERA*-**
La constitucionalización del derecho
internacional de los derechos humanos
y la secularización en América Latina***-****
The Constitutionalization of International
Human Rights Law and Secularization
in Latin America
RESUMEN
En este artículo se sostiene como argumento central que el movimiento cons-
titucionalista de derechos humanos y el derecho internacional de los derechos
humanos (didh) han jugado un papel crucial en el proceso de secularización
en América Latina. Su objetivo es analizar cómo la región ha mantenido en
su proceso de secularización una trayectoria significativamente convergente
respecto a sus estándares normativos en materia religiosa y cómo, sobre la
base de esa experiencia histórica regional, se ha desarrollado un constitucio-
nalismo transformador en la ponderación judicial de casos conflictivos entre
libertades religiosas y otros derechos humanos. Pese a las particularidades
* Profesor del Departamento de Derecho de la Universidad del Norte (Barranquilla) e
investigador asociado del Lateinamerika-Institut (Freie Universität Berlin). Abogado y magíster
en Derecho Económico de la Universidad Javeriana (Bogotá), magíster en Economía Interna-
cional y Políticas de Desarrollo de la Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg y
doctor summa cum laude en Derecho Público de la Humboldt-Universität zu Berlin. orcid ID:
0000-0002-2017-7028 Contacto: meram@uninorte.edu.co
** El autor desea agradecer a las organizadoras Mirjam Künkler (Princeton University),
Shylashri Shankar (Centre for Policy Research, Delhi) y Tine Stein (Universität Göttingen),
así como a los participantes del simposio “Constitutionalism, Religious Freedom and Human
Rights: Constitutionalism Migration and Transjudicialism beyond the North Atlantic” (Schloss
Herrenhausen, Hannover) por sus sugerencias y críticas. El autor también agradece a Édgar Zavala
(El Colegio de México) y Mariela Morales Antoniazzi (Max-Planck-Institut für ausländisches
öffentliches Recht und Völkerrecht) por las fructíferas discusiones que inspiraron algunas de las
ideas planteadas en este artículo. Los errores, por supuesto, me pertenecen.
*** Recibido el 28 de julio de 2020, aprobado el 20 de enero de 2022.
Para citar el artículo: góngora mera, M. La constitucionalización del derecho internacional
de los derechos humanos y la secularización en América Latina. En Revista Derecho del Estado,
Universidad Externado de Colombia, N.º 52, mayo-agosto de 2022, 37-65.
doi: https://doi.org/10.18601/01229893.n52.02
**** Este artículo es una versión traducida, ampliada y actualizada de una ponencia presen-
tada en 2015 en el simposio “Constitutionalism, Religious Freedom and Human Rights: Consti-
tutionalism Migration and Transjudicialism beyond the North Atlantic”, Schloss Herrenhausen,
Hannover).
Revista Derecho del Estado n.º 52, mayo - agosto de 2022, pp. 37-65
38 Manuel Góngora Mera
Revista Derecho del Estado n.º 52, mayo - agosto de 2022, pp. 37-65
nacionales y a los diferentes niveles de implementación del didh a nivel
interno, la constitucionalización del didh en varios países latinoamericanos
ha producido un significativo acercamiento basado en estándares internacio-
nales mínimos. Ello es especialmente destacable porque esta convergencia de
reglas se ha producido en un contexto internacional adverso, dominado por
tendencias autoritarias ultraconservadoras y nacionalistas que han generado
retrocesos evidenciados en la intensificación del odio y la intolerancia reli-
giosa. Considerando esta trayectoria tan disímil frente al resto del mundo,
el artículo sugiere que América Latina sea analizada teóricamente desde
sus especificidades, para lo cual se propone la aplicación de un enfoque de
secularidades entrelazadas.
PALABRAS CLAVE
Secularización, secularidades múltiples, secularidades entrelazadas, bloque
de constitucionalidad, libertad religiosa, convergencia de reglas, Sistema
Interamericano de Derechos Humanos.
ABSTRACT
The article’s main point is the crucial role that international human rights law
(ihrl) and the constitutionalist human rights movement have played in the
secularization process in Latin America. It aims to analyze how the region
has maintained a convergent trajectory in its secularization process in line
to its normative standards on religious matters and, based on that regional
historical experience, how a transformative constitutionalism has emerged
in the adjudication of conflicting cases between religious freedoms and other
human rights. Despite national particularities and different implementation
levels of ihrl at the domestic level, the constitutionalization of ihrl in several
Latin American countries has produced a common ground based on minimum
international standards. This is especially noteworthy as this convergence of
rules has occurred in an adverse international context, dominated by ultra-
conservative and nationalist authoritarian tendencies with setbacks that are
noticeable in the intensification of religious hatred and intolerance. Consi-
dering this very dissimilar trajectory compared to the rest of the world, the
article argues that Latin America should be theoretically analyzed from its
own specificities, by applying an approach of entangled secularities.
KEYWORDS
Secularization, multiple secularities, entangled secularities, block of constitu-
tionality, religious freedom, convergence of rules, Inter-American Human Rights
System.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad Externado de Colombia
