Repensando los derechos desde abajo: una mirada a la comunidad colombiana residente en Orlando, Florida
| Autor | Adriana Marcela Medina Carrillo |
| Cargo del Autor | Estudiante del doctorado en Derecho, Universidad del Rosario |
| Páginas | 79-106 |
79
Capítulo III
Repensando los derechos desde abajo:
una mirada a la comunidad colombiana residente
en Orlando, Florida
Este último capítulo pretende recrear, a partir de los planteamientos esbozados
a lo largo de la investigación, una de las maneras en que los migrantes, desde
abajo, repiensan y construyen herramientas para concretar sus derechos, en
complemento de las lecturas desde arriba, mencionadas en el apartado anterior.
Para hacerlo, presenta un sencillo ejemplo de caso.
El capítulo se organiza en dos secciones principales. En la primera se
hacen unas precisiones sobre el ejemplo de caso trabajado y sobre el contexto
en que se desarrolló, para lo cual se presenta un repaso de la migración de
colombianos hacia los Estados Unidos. En la segunda se presenta el ejemplo
de caso y se analizan las experiencias relevantes de algunos miembros de la
comunidad migrante, de origen colombiano, radicada en Orlando, Florida.
6. Precisiones sobre el trabajo de campo y sobre el contexto
migratorio de la investigación
6.1. Precisiones metodológicas
Dentro de la metodología propuesta para el desarrollo de la presente inves-
tigación, se encuentra la realización de una vía teórica-práctica, orientada a
mostrar, a través de un ejemplo de caso, las formas de integración de los en-
foques desde arriba y desde abajo, en torno a los derechos de los migrantes, a
partir de un traslado entre sistemas de derecho.
80
Repensar los derechos de los migrantes desde abajo
Para ello, en el año 2008 se adelantó un trabajo de campo en los Estados
Unidos, particularmente en la ciudad de Orlando, estado de Florida. Este
trabajo se concentró en un análisis del escenario migratorio en general de este
país, y en las demandas y herramientas de algunos migrantes colombianos
para concretar sus derechos.
La información fue recolectada por medio de un trabajo etnográco que,
en búsqueda de los supuestos conceptuales, incluyó observación, entrevistas,
recopilación de artículos, de reportajes periodísticos, de fotografías y videos;
y la reexión en torno a otras comunidades colombianas migrantes con rela-
ciones relevantes para el tema de esta investigación.
El contexto de observación fue la ciudad de Orlando, en general. Se visi-
taron algunos negocios comerciales de colombianos,1 se acudió a dos eventos
masivos vinculados con la comunidad colombiana,2 y se realizaron charlas
informales con miembros de la comunidad latina y colombiana residente del
lugar, entre otras actividades.
En relación con las entrevistas, como mecanismo directo de interacción,
se seleccionó un grupo de treinta colombianos residentes en la ciudad de
Orlando. Es importante precisar que varios de los entrevistados en el año
2008 habían sido previamente consultados en el año 2004, en desarrollo de
un trabajo preliminar durante el pregrado de la investigadora.3 Resultó pro-
1 Si bien no existe un registro de cuántos negocios de colombianos existen en la ciudad de Or-
lando, la mayoría de estos negocios son de comida (restaurantes, panaderías y similares) o de envíos de
dinero y carga a Colombia; son estas las actividades principales. Igualmente, hay otra serie de negocios
familiares en ascenso, más orientados a la población cercana, dedicados a la preparación de alimentos
como arepas, tamales, chorizos, morcillas, empanadas y comida típica, que algunas veces operan en la
misma clandestinidad que sus creadores (Medina, 2008).
2 Estos eventos fueron: una marcha realizada el 4 de julio de 2008, a raíz de la liberación de un
grupo de secuestrados del grupo guerrillero autodenominando Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) (entre ellos se encontraban una ex candidata presidencial
colombiana y tres contratistas estadounidenses), y una marcha convocada el 20 de julio de 2008, con
ocasión de la celebración del Día de la Independencia.
3 El trabajo preliminar hizo parte de la tesis de pregrado presentada por la investigadora para
optar por el título de Abogada en la Universidad Nacional de Colombia, para el año 2005, y se cen-
tró en el tema de los derechos fundamentales de los migrantes en las sociedades contemporáneas. En
desarrollo de esta investigación, fueron entrevistados 20 migrantes, seleccionados al azar en centros de
aprendizaje del idioma inglés, 12 de ellos fueron nuevamente contactados para el presente estudio. Los
18 restantes, para completar el grupo de 30 personas, fueron seleccionados aleatoriamente en un evento
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba