¿Es efectivo el castigo penal de combatientes en un conflicto armado? Reflexiones iniciales sobre maneras para vencer la ignorancia sobre la eficacia de soluciones penales en la justicia transicional
| Autor | Christoph Burchard |
| Cargo del Autor | Universidad de Frankfurt, Alemania |
| Páginas | 35-50 |
35
¿ES EFECTIVO EL CASTIGO PENAL
DE COMBATIENTES
EN UN CONFLICTO ARMADO?
Reflexiones iniciales sobre maneras para vencer
la ignorancia sobre la eficacia de soluciones
penales en la justicia transicional
Christoph Burchard*
Universidad de Frankfurt, Alemania
resumen
Si es efectivo el castigo penal de combatientes en el marco de
un conflicto armado es una pregunta esencial en la discusión
sobre la justicia internacional penal y la justicia transicional.
Desafortunadamente, no hay respuestas fáciles y, por lo tanto,
* Me he abstenido de cambiar el estilo oral de la presentación y de añadir
referencias extensas. Muchas gracias a mi esposa, Julia Kayser, y a mi estu-
diante de doctorado, Felipe Tenorio Obando, por garantizar que el texto sea
comprensible en español. Muchas gracias a mi asistente, Dušan Bačkonja,
por preparar las notas.
36
generalmente aceptadas. El problema es que sabemos poco
o nada sobre la eficacia —en el sentido de hechos empíricos
duros— de las soluciones penales en situaciones transiciona-
les. Por eso, exploraré —con prisa— las razones de nuestra
ignorancia sobre la eficacia de soluciones penales y reflexio-
naré sobre las posibles maneras de vencerla cuando al mismo
tiempo tenemos que legitimar el castigo o modos diferentes de
tratar a los criminales de guerra. En este sentido, argumentaré
en favor de fortalecer las dimensiones de legitimad no vincu-
ladas al instrumentalismo, es decir, en favor de fortalecer la
legitimidad en virtud de los insumos y del rendimiento (input
& throughput legitimacy).
introducción
¿Es efectivo el castigo penal de combatientes en el marco de
un conflicto armado? Esta pregunta parece muy importante
en la discusión sobre la justica transicional y, a primera vista,
también parece bastante simple, ya que permite una respues-
ta afirmativa o negativa. Por lo tanto, mi respuesta podría ser
bastante decepcionante: no sé si las sanciones penales son o
no efectivas; incluso, considero que casi nadie puede dar una
respuesta satisfactoria y, en términos generales, aceptable al
respecto. Tras un segundo vistazo, la pregunta, por supuesto,
no tiene nada de sencilla, ya que se basa en preconceptos deli-
cados que hacen de este un cuestionamiento muy complejo en
su contenido. Mi respuesta, por eso mismo, tiene implicaciones
complejas, ya que tenemos que encontrar modos legítimos para
dar una solución legal frente a los crímenes cometidos duran-
te los conflictos armados, ignorando al mismo tiempo si las
sanciones penales —u otro tipo de sanciones— son un medio
eficaz para hacerlo. En este ensayo abordaré con prisa estos
temas en tres pasos: primero, aclararé brevemente el concepto
de efectividad, relacionándolo en particular con la legitimi-
dad de las soluciones penales (apartado de “Clarificaciones
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba