Hacia un protocolo universal para entrevistas no coercitivas: su impacto potencial desde y en América
| Autor | Juan E. Méndez |
| Cargo del Autor | Profesor residente de Derechos Humanos, Washington College of Law, American University, Washington DC |
| Páginas | 172-193 |
Juan E. Méndez1
capítulo
RESUMEN
El derecho a la integridad personal y a no ser sometido a tortura ni a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes es
una norma imperativa de derecho internacional, incorporada en complejos marcos normativos de muchos países. No
obstante, estos marcos normativos no suelen traducirse en una reducción de la práctica de la tortura o del maltrato. Por
consiguiente, en su último informe como Relator Especial Contra la Tortura de la ONU, Juan E. Méndez hizo un llamado
a desarrollar estándares universales de prácticas de entrevistas no coercitivas y salvaguardias de procedimiento para
asegurar que las personas acusadas o investigadas por supuesta comisión de delitos no sean sometidas a la tortura o malos
prácticas debidamente documentadas que muestran claramente que la tortura no “funciona” y que existen metodologías
de entrevistas que producen mejores resultados en el combate contra la criminalidad. Este capítulo explica cómo el
criminales se lleven a cabo mediante el uso de la tortura y los malos tratos, en particular cuando los sospechosos se
cuentan entre los sectores marginalizados y excluidos de la sociedad por razones raciales, étnicas o de condición social.
Palabras clave: Tortura – Protocolo – Universal – Entrevistas – Salvaguardias
RESUMEN
The right to personal integrity and not to be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
is a peremptory norm of international law, incorporated into the complex legal frameworks of many countries. However,
these legal frameworks have not translated into a reduction in the practice of torture or ill treatment. Consequently,
in his last report as the United Nations Special Rapporteur on Torture, Juan E Méndez called for the development of
universal standards for conducting non-coercive interviews and implementing attendant procedural safeguards to ensure
that individuals accused of or investigated for allegedly committing crimes are not subjected to torture or ill treatment.
agents to employ torture and ill-treatment during the course of criminal investigations, particularly when the suspects are
from marginalised or excluded sectors of society due to their race, ethnicity or social status.
Key words: Torture – Protocol – Universal – Interviews – Safeguards
1
para la tortura (2010-2016). Comisionado de la Comisión Internacional de
Juristas, Ginebra, desde 2017. El autor agradece la inestimable investigación
y cooperación de Vanessa Drummond (Juris Doctor, WCL
WCL, 2018) y Christine Vlasic (Juris Doctor, WCL, 2019).
174
JUAN E. MÉNDEZ
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba