Los marcos de derechos humanos en la oposición a la pi
| Autor | Molly Land |
| Páginas | 383-400 |
383
I
Uno de los acontecimientos más prominentes en el ámbito de la propiedad
intelectual en las dos últimas décadas ha sido el traslado de su regulación de
la esfera nacional a la internacional. Aunque tratados como los convenios
de Berna y París establecieron hace mucho tiempo normas internacionales
de propiedad intelectual, la celebración del Acuerdo sobre los Aspectos de
Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio () en 1994 señaló
el comienzo de una nueva era de la globalización. Desde entonces hemos
visto una gran cantidad de nuevos instrumentos internacionales que desa-
rrollan las normas globales de propiedad intelectual, como la Agenda de
Desarrollo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual ()
y la Declaración relativa al y la Salud Pública, o los acuerdos de libre
comercio e inversión bilaterales que contienen normas “-plus”.
Sin embargo, en los últimos años se ha observado una atención renova-
da a la aplicación nacional de los mandatos globales. La forma en que los
Estados ajustan su legislación nacional a las normas internacionales y si las
hacen o no cumplir, y cómo lo hacen, si es el caso, es de relevancia crucial
para los efectos que estas normas tienen en la realidad. Los capítulos de
este libro son una parte importante de esta reorientación hacia el mercado
interno. Estos ensayos, que cubren una amplia gama de países de América
del Sur (Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Ecuador) y Centroamérica
Los marcos de derechos humanos
en la oposición a la
Molly Land*
*
Profesora de Derecho, Universidad de Connecticut.
384
(Costa Rica, El Salvador y Guatemala), estudian los participantes, las ins-
tituciones y los discursos utilizados en la oposición interna a las normas de
propiedad intelectual y sus efectos en la salud pública. Es por ello que este
libro ofrece una valiosa contribución a la comprensión del proceso de incor-
poración nacional de las normas internacionales sobre propiedad intelectual.
Este capítulo contribuye a ese debate examinando el papel de las normas
y los marcos —en particular, las normas y los marcos de derechos huma-
nos— en los procesos de cambio interno descritos en los estudios de caso.
En concreto, trata de comprender la ausencia general de normas y marcos
de derechos humanos en muchos de estos relatos. A pesar de la conside-
rable atención que les prestan las instituciones internacionales de derechos
humanos a las normas de propiedad intelectual, y de la importancia que
las normas y el lenguaje de los derechos humanos han tenido en las luchas
nacionales sobre propiedad intelectual en Sudáfrica y Brasil, los derechos
humanos han tenido una intervención mucho menos destacada en la con-
formación del discurso sobre innovación y medicamentos en otros lugares
del mundo. Mediante la comparación de esos casos con la experiencia de
activismo en torno a los medicamentos en Sudáfrica y Brasil, este capítulo
deriva algunas conclusiones preliminares acerca de las condiciones legales,
sociales y culturales que pueden llegar a ser marcos de derechos humanos
útiles en torno a las cuestiones de propiedad intelectual.
El texto comienza también indagando el camino que ha seguido el uso
de marcos de derechos humanos en los debates sobre los efectos de la pro-
piedad intelectual en la salud. Esta indagación revela que en el ámbito de
los derechos humanos y la propiedad intelectual el camino de la difusión
normativa parece haberse invertido completamente. Aunque las discusio-
nes sobre difusión normativa a menudo asumen una direccionalidad general
descendente, que iría de la esfera internacional a la nacional, el marco nor-
mativo que sitúa la propiedad intelectual como una cuestión de derechos
humanos fue un empeño de abajo hacia arriba. Las normas de derechos hu-
manos fueron primero utilizadas como marco de las cuestiones de propie-
dad intelectual en el plano nacional. Estos marcos fueron luego “transferi-
dos” a la esfera internacional, lo que dio lugar a una serie de declaraciones
internacionales sobre la relación entre derechos humanos y propiedad inte-
lectual. Con el tiempo, sin embargo, estos marcos dieron paso al lenguaje
del “acceso al conocimiento” o , por su acrónimo en inglés. El texto
concluye considerando las razones que llevaron a esto y defendiendo que
una estrategia completa para oponerse al efecto de los derechos de pro-
piedad intelectual en el acceso a los medicamentos requiere el uso tanto de
los derechos humanos como de los marcos de .
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba