La memoria, la historia y el derecho a la verdad en la Justicia Transicional en Colombia: una paradoja irresoluble en el conflicto armado colombiano
| Autor | Francisco R. Barbosa Delgado |
| Cargo | Docente-investigador del Departamento de Derecho Constitucional de la Universidad Externado de Colombia. Profesor invitado de la Universidad de Nantes (Francia) y de la Universidad Andina Simón Bolívar (Ecuador). Dor en Ecuador sidad Andina- Sim Profesor invitado de la Universidad de Nantes en Francia y de la Universidad Andina- sims agrav ... |
| Páginas | 97-117 |
Revista Derecho del Estado n.º 31, julio-diciembre del 2013, pp. 97-117
FRANCISCO R. BARBOSA DELGADO*
La memoria, la historia y el derecho
a la verdad en la Justicia Transicional
en Colombia: una paradoja irresoluble
en el conflicto armado colombiano**
Memory, history and judicial truth
in transitional justice in Colombia:
A irresoluble paradox in the Colombian
armed conflict
¿En qué se resume la verdad en la práctica, ante el juez? De un lado está el mundo,
con sus juicios, sus asesinos, sus acusados dispuestos a jurarlo todo, sus odios
y sus miserias; de otro lado se encuentra la ley, con su maquinaria, sus rituales
preestablecidos, sus normas, su orden y sus maneras –el tono que emplean los
agraviados y el que usan los agresores–; y por último está el juez, que de toda esa
materia muerta, viva y cruda debe destilar algo, algo que según la fórmula química
de las leyes corresponda a la verdad…
sandor marai1
El juez debe juzgar, es su función. Debe concluir. Debe decidir. Debe colocar a
justa distancia al culpable y a la víctima, según una tipología imperiosamente
binaria.
paul ricoeur2
* Docente-investigador del Departamento de Derecho Constitucional de la Universidad
Externado de Colombia. Profesor invitado de la Universidad de Nantes (Francia) y de la Univer-
sidad Andina Simón Bolívar (Ecuador). Dor en Ecuador sidad Andina- Sim Profesor invitado de
la Universidad de Nantes en Francia y de la Universidad Andina- sims agrav Doctor en Derecho
Público de la Universidad de Nantes, con mención “Très Honorable”. Magíster en Derecho Público
de la Universidad Externado de Colombia, y en Historia de la Pontificia Universidad Javeriana.
Especialización en Regulación y Gestión de Nuevas Tecnologías de la Universidad Externado de
Colombia. Abogado de la Universidad Sergio Arboleda. Miembro de la Academia Colombiana de
Historia, de la Academia Colombiana de Jurisprudencia y de la Academia Colombiana de Derecho
Internacional. Contacto: [francisco.barbosa@uexternado.edu.co].
** Fecha de recepción: 15 de mayo de 2013. Fecha de aceptación: 3 de octubre de 2013.
Para citar el artículo: Barbosa Delgado, F.R. “La memoria, la historia y el derecho a la verdad en la
Justicia Transicional en Colombia: una paradoja irresoluble en el conflicto armado colombiano”,
Revista Derecho del Estado, Nº 31, 2013, pp. 97-117.
1 marai, S., Divorcio en Buda, Barcelona, Salamandra, 2002, p. 56-57.
2 ricoeur, P., La memoria, la historia y el olvido, Buenos Aires, Fondo de Cultura Eco-
nómica, 2008, p. 419.
Francisco R. Barbosa Delgado98
Revista Derecho del Estado n.º 31, julio-diciembre del 2013, pp. 97-117
SUMARIO
Introducción. Precisiones conceptuales. i. La memoria, la historia y el derecho
a la verdad: entre el derecho interno y el derecho internacional. A. Una visión
desde la política nacional: entre la política y el derecho. B. Una visión desde
el derecho internacional de los derechos humanos: entre la ética universalista
y una perspectiva contextualista. ii. La memoria y la verdad a la luz de la his-
toria dentro de la Justicia Transicional. a. El oficio del juez y del historiador.
B. El exceso de memoria y las zonas grises. Consideraciones finales.
RESUMEN
El presente artículo pretende plantear la manera como se establecen relacio-
nes entre la memoria, la historia y el derecho a la verdad a la luz del derecho
internacional e interno, y la forma como se usan tanto en la narración de la
historia como en la construcción de la verdad judicial. Esta visión nos permitirá
comprender la manera como conceptos que muchas veces son considerados
aislados y sin puntos de contacto, hacen posible descifrar la dinámica de los
conflictos no solo en la práctica judicial, sino en la perspectiva disciplinar.
PALABRAS CLAVE
Justicia Transicional, memoria, historia, derecho a la verdad.
ABSTRACT
This article aims to determine how relationships are established between me-
mory, history and judicial truth in the light of international and domestic law
and the way it is used both in storytelling and the construction of the judicial
truth. This view allows us to understand how concepts are often considered
isolated and without contact points, allow us to figure out the dynamics of
the conflicto, not only in judicial practice, but in the disciplinary perspective.
KEY WORDS
Transicional justice, memory, history, judicial truth.
INTRODUCCIÓN
La memoria, la historia y el derecho a la verdad son tres componentes ines-
cindibles dentro de la llamada Justicia Transicional en Colombia. Estos tres
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad Externado de Colombia
