Principios de derecho europeo de los contratos - Contratos internacionales - Anexos - Los contratos internacionales y sus elementos integradores - Libros y Revistas - VLEX 945697295
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Principios de derecho europeo de los contratos

Document Citas 2 Citado por Relacionados
Vincent
AutorJosé Luis Marín Fuentes
Páginas597-635
Principios de derecho europeo de los contratos1
Capítulo I
Disposiciones generales
Sección 1: Ámbito y objeto de los principios
Artículo1:101:Aplicacióndelosprincipios
1. Lospresentesprincipiostienenpornalidadseraplicadoscomoreglasgenerales
del Derecho de los contratos en la Unión europea.
2. Serán de aplicación cuando las par tes hayan acordado incorporarlos al contrato
o someter su contrato a los mismos.
3. También podrán aplicarse cua ndo las partes: a) Hayan convenido que su contrato
se rija por los “principios generales del derecho”, la lexmercatoria o hayan
utilizado expresiones simi lares; b) No hayan escogido ningú n sistema o normativa
legal que deba regir su contrato.
4. Los presentes pri ncipios pueden aportar soluciones a cuestiones no resueltas por
el ordenamiento o la normativa legal aplicable.
Artículo1:102:Libertadcontractual
1. Las partes son libr es para celebrar un contrato y establecer su contenido, dent ro
del respeto de la buena fe y de las normas impe rativas dispuestas por los presentes
principios.
2. Las par tes pueden excluir la aplicación de cualesquiera de los presentes principios
oderogaromodicarsusefectos,salvoquelosprincipioshubieranestablecido
otra cosa.
1 PartesI y II (Revisadas) Preparadas porla Comisión de Derecho europeo delos contratos
Presidente:ProfesorOleLando.
598 José Luis Ma rín Fuente s
Artículo1:103:Normasimperativas
1. Cuando el Derecho en ot ro caso aplicable lo permita, las partes puede n optar por
regir su contrato conforme a los pre sentes principios, excluyendo así la aplicación
del Derecho imperativo nacional.
2. No obstante, deberán respetarse las normas imperativas del Derecho nacional,
supranacional o inter nacional que sean aplicables según las normas de Derecho
internacional privado, con i ndependencia de la normativa que rija el contrato.
Artículo1:104:Cuestionesdeconsentimientoenlaaplicacióndelosprincipios
1. La existencia y validez del acuerdo de las partes para adoptar o incorporar los
presentes principios se deter minará conforme a los mismos.
2. No obstante, cualquiera de los contratantes podrá basarse en el derecho del
país en el que posea su residencia habitual, para demostrar que no prestó su
consentimiento para aplicar los pr incipios, si de acuerdo con las circunstancias
no resultara lógico que se deter minen las consecuencias de su comportamiento
conforme a los mismos.
Artículo1:105:Usosyprácticas
1. Las partes quedan sujetas a los usos que hayan aceptado y a las prácticas entre
ellas est ablecidas.
2. Queda n asimismo sujetas a todo uso que cualquier per sona en la misma situación
consideraría generalmente aplicable, salvo aquellos casos en los que su aplicación
no fuera razonable.
Artículo1:106:Interpretacióneintegración
1. Los presentes pr incipios deberán inter pretarse y desar rollarse de acuerdo con
sus objetivos. En especial deberá atenderse a la necesidad de favorecer la buena
fe, la seguridad en las relaciones cont ractuales y la uniformidad de aplicación.
2. Las cuestiones que tengan cabida e n el campo de aplicación de estos principios
pero que no estén expresamente resueltas e n ellos, se solventarán en lo posible
de acuerdo con las ideas en que se basan los principios. En su defecto, se
aplicará la normativa que corresponda conforme a las normas de Derecho
internacional privado.
599Anexos
Artículo1:107:Aplicaciónanalógicadelosprincipios
Lospresentesprincipiosseaplican,conlasoportunasmodicaciones,alosacuerdos
demodicaciónodeextincióndeuncontrato,alaspromesasunilateralesyacualesquiera
otras declaraciones y conducta s que demuestren intención.
Sección 2: Deberes gener ales
Artículo1:201:Buenafecontractual
1. Cada par te tiene la obligación de actuar conforme a las exigencias de la buena fe.
2. Las partes no pueden excluir este deber n i limitarlo.
Artículo1:202:DeberdecolaboraciónCadapartetieneeldeberdecolaborarcon
laotraparaqueelcontratosurtaplenosefectos.
Sección 3: Terminología y otras disposiciones
Artículo1:301:Deniciones
En los presentes principios y salvo que el contexto requiera otra co sa:
1. El término “acción” incluye también omisión.
2. El término “t ribunal” incluye los tribunales arbitrales.
3. El concepto de una acción “intencional” incluye también un acto gravemente
negligente.
4. El térm ino “incumplimiento” denota cualqu ier incumplimiento de una obligación
derivadadelcontrato,esté onojusticado,eincluyeel cumplimientotardíoo
defectuoso, así como a la inobservancia del deber de colaborar pa ra que el contrato
surta plenos efecto s.
5. Un elemento o cuestión será “sustancial” cuando cualquier persona razonable
que se hallará en la misma situación que las partes, debiera entender que iba a
inuirenelotrocontratanteensudecisióndeaceptarlascondicionespropuestas
o de celebrar el contrato en sí.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR