Ese tardío, extraño y oscuro lenguaje de los jueces
| Autor | Javier Tafur González |
| Cargo | Abogado Javeriano |
| Páginas | 219-224 |
Abogado Javeriano, actualmente es profesor de Derecho Penal Especial en la Carrera de Derecho en PUJ-Cali.
Page 219
Desde los bancos universitarios aprendimos que el derecho usa una terminología propia para dar cuenta de su obeto, en todas y en cada una de sus áreas. El Dr. Francisco Salazar Guerrero, quien fuera nuestro profesor de introducción a la Ciencia del Derecho, en la Universidad Santiago de Cali, precisaba la necesidad y pertinencia del lenguaje técnico-jurídico, de la misma manera que lo utiliza la medicina, la lógica, y que ostensiblemente vemos emplear en los computadores y demás equipos electrónicos contemporáneos.
No solamente vemos el uso de los tecnicismos en las profesiones y distintas actividades humanas, sino en el estudio del lenguaje mismo. La lingüística posee un extenso repertorio de términos metalingüísticos para examinar el lenguaje; es decir, ha desarrollado un lenguaje determinado para hablar del lenguaje.
También en los bancos universitarios, ya en la Universidad del Valle, en el curso de Magíster en Lingüística y Español, bajo la Tutela del maestro Luis Ángel Baena, examinamos puntos de interés de esta grandiosa construcción de la humanidad que es el lenguaje, y particularmente, de la significación en la comunicación.
Para este breve artículo acudo a las reflexiones del profesor Tito Nelson Oviedo, en su conferencia sobre significación - comunicación "Abra la boca...dictada en el marco del XII Congreso Nacional de Lingüística, Literatura y Semiótica, noviembre 2002, en esta ciudad de Santiago de Cali.
Como lo sostiene el profesor Oviedo es pertinente partir del postulado axiomático de que "en la mente humana todas las estructuras cognitivas, afectivas y sociales constituyen una red semiótica integral". Page 220
Oviedo se enmarca conceptualmente en los lineamientos del llamado "Enfoque Semántico Comunicativo", aproximación al lenguaje "en el que se intenta una síntesis del trabajo de muchos que, desde diversas disciplinas académicas, han aportado sus luces, para la construcción y apoyo de este obeto teórico". Esta aproximación fue iniciada por el prof. Luis Ángel Baena, complementada por el prof. Tito Nelson Oviedo, y ha recibido el aporte de destacados alumnos entre ellos Guillermo Bustamante Zamudio.
Para este enfoque -siguiendo a Oviedo- el lenguaje se entiende como un proceso biosicosocial por medio del cual el hombre convierte sus experiencias en sentido, y da sentido a su experiencia; para esto las prácticas empíricas, teóricas y comunicativas generan constructos mentales...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba