Agradecimientos - Democratización violenta - Libros y Revistas - VLEX 777689913
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Agradecimientos

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorLeah Anne Carroll
Páginasxix-xxi
xix
Agradecimientos
U   de personas, muchas más de las que pueden ser men-
cionadas aquí, contribuyeron de manera esencial a la nali zación de este proyec-
to, producto de muchos años de arduo esfuerzo. Nadie sacricó tanto por este
proyecto como mi esposo, Gustavo Rojas Rojas, que me acompañó al Urabá y al
Caguán desempeñando la t riple función de escolta, asistente de investigación y
acompañante, y quien también me ayudó en Bogotá con la recolección de infor-
mación. Posteriormente, pasó innumerables horas cuidando amorosamente a
nuestras hijas mientras yo convertía mi te sis doctoral en este libro, en la versión
en inglés, y luego en español. Mis hijas se merecen mi profundo agr adecimien-
to por haber tolerado mis ausencias y por ayudarme a mantener mi trabajo en
perspectiva. Mi madre me ayudó de todas las maneras posibles durante estos
largos años. Mi padre, si aún estuv iera vivo, podría sentirse orgulloso.
Peter Evans y Laura Enríquez me brindaron su apoyo intelectua l, lo que fue
fundamental para que mi tesis doctoral se convirt iera en este libro, en ambos
idiomas. También me animaron a publicarlo y traducirlo, y me ayudaron a des-
cubrir mi voz como cientíca social. L os revisores externos y el personal de la
University of Notre Dame Press emprendieron la revisión principal de la tesis y
Harv Humphrey facilitó el contrato de traducción. El persona l de ambas edito-
riales —especia lmente Rebecca De Boer de la University of Notre Dame Press
y Adriana Delgado Escrucería de Ediciones Uniandes— se ocuparon de cada
detalle durante el proceso de producción. Confío plenamente en mi traductora,
Claudia Caicedo Núñez, quien no solo se esforzó para encontra r las palabras más
adecuadas, sino que entendió el gran signicado que tuvo este proyecto para
mí. Por supuesto, cualquier error o debilidad existente es mi responsabil idad.
Mi aliación con el Instituto de Est udios Políticos y Relaciones Internacio-
nales de la Universidad Nacional de Colombia me abrió muchas puertas en 

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR