La arquitectura de la hermenéutica contractual en el código civil de Andrés Bello: vigencia y transformaciones
| Autor | Javier M. Rodríguez Olmos |
| Cargo del Autor | Profesor del Departamento de Derecho Civil de la Universidad Externado de Colombia. |
| Páginas | 295-334 |
297297
Sumario. 1. Introducción: hermenéutica contractual, codificación y el in-
vencible hilo de la historia. 2. Una mirada al pasado: ¿qué tenía en mente
el codificador? 3. Las transformaciones de la interpretación, el presente y el
futuro. 3.1. Las transformaciones de la interpretación en general. 3.2. Las
transformaciones del contrato y su impacto en la interpretación: del contr a-
to asimétrico al contrato “inteligente”. 4. Una evaluación general: vigencia e
interpretación de las normas de interpretación contractual. 5. Bibliografía.
1. introduccin: hermenutica contractual,
codificacin y el invencible hilo de la historia
El tema de la hermenéutica contractual y la vigencia de su regulación en el
Código Civil es una buena muestra de que los juicios sobre la vigencia y la
necesidad de actualización o reforma implican un discurso más allá de las nor-
mas frías e inertes1. En efecto, evaluar, valorar y diagnosticar la vigencia de
una codificación se debe entender como la necesidad de verificar si ella posee
las herramientas para afrontar situaciones que se presentan en la actualidad,
en el mundo contemporáneo. Por este motivo, el presente escrito parte de
la siguiente pregunta: ¿la concepción de hermenéutica contractual que se
desprende del Código Civil de Andrés Bello y las reglas allí consagradas son
suficientes para afrontar las nuevas realidades del contrato del siglo xxi, o
requieren de ajustes o, incluso, de una renovación total?
El Código Civil de Andrés Bello, sin lugar a duda, formalmente está vi-
gente. Pero para hacer un análisis diagnóstico de su vigencia material no se
puede perder de vista cuál es la dimensión histórico-política de esa codifica-
ción2. Un Código es un testimonio de un momento histórico, ni siquiera es
* Profesor del Departamento de Derecho Civil de la Universidad Externado de Colombia.
1 pio caroni, Escritos sobre la codificación, Madrid: Dykinson, 2012, p. 124: “los códigos son
como las fundas vacías que, pensadas y realizadas para un contenido muy específico,
son utilizados también algunas veces como contenedores en los que puede acomodarse
–según el espacio disponible– cualquier otro objeto”.
2 Sobre la dimensión histórico-política de las codificaciones, véase ibíd., passim, en particular
pp. 132 y ss.; jan peter schmidt, “Kodifikation”, en J. Basedow et al. (eds.), Handwör-
terbuch des Europäischen Privatrechts, Tubinga: Mohr Siebeck, 2009, pp. 986 y ss.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba