Bosquejo de la historia
| Páginas | 17-23 |
17
Coacciones. Explicación de la raíz común…
coaccionar y ser-coaccionado socialmente adecuados, pero,
como enseña el pasaje de la Filosofía del Derecho de Hegel que
se acaba de citar, la determinación de sus límites respecto a
aquella coacción que lesiona un derecho puede ser, en algunos
ámbitos también evidentemente difícil.
ii. bosqueJo de la historia
Así las cosas, no puede sorprender que en torno al año 1800,
cuando la burguesía propietaria (Besitzbürgertum) empieza de
repente, esto es, sin estar dirigida por la que hasta entonces era
denominada autoridad, a exigir la garantía de las condiciones
de la existencia de dicha burguesía8, reclama ciertamente su
para enriquecerse él o enriquecer a un tercero injustamente, será castigado […]
por extorsión. (2) El hecho es antijurídico cuando el empleo de violencia o la
amenaza con el mal con el fin pretendido contradiga el sano sentir del pueblo”
[„(1) Wer einen anderen rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung mit einem em-
pfindlichen Übel zu einer Handlung, Duldung oder Unterlassung nötigt und dadurch
dem Vermögen des Genötigten oder eines anderen Nachteil zufügt, um sich oder einen
Dritten zu Unrecht zu bereichern, wird wegen Erpressung […] bestraft. (2) Rechtswi-
drig ist die Tat, wenn die Anwendung der Gewalt oder die Androhung des Übels zu
dem angestrebten Zweck dem gesunden Volksempfinden widerspricht“].
6.º) Código penal, Ley del 4.08.1953
§ 240 apdo. 1 y § 253 apdo. 1: el tipo reza igual que en núm. 5.
El correspondiente apdo. 2 reza: “(2) El hecho es antijurídico cuando el empleo
de violencia o la amenaza con un mal con el fin pretendido se deba considerar
reprochable” [„(2) Rechtswidrig ist die Tat, wenn die Anwendung der Gewalt oder
die Androhung des Übels zu dem angestrebten Zweck als verwerflich anzusehen ist“].
7.º) Código penal, Ley del 26-01-1998 (versión actualmente vigente)
§ 240: Quien a una persona… (en lo demás, el tipo del apdo. 1 reza igual que en
núm. 5; el apdo. 2 reza igual que en núm. 6).
§ 253: Quien a una persona… (en lo demás, el tipo del apdo. 1 reza igual que en
núm. 5; el apdo. 2 reza igual que en núm. 6).
7 heGel, Grundlinien der Philosophie des Rechts oder Naturrecht und Staatswissenschaft
im Grundrisse, 1820/1821, § 93 comentario, citado según la edición Sämtliche
Werke, ed. Glockner, t. 7, 1952.
8 De otra opinión keller, Strafrechtlicher Gewaltbegriff und Staatsgewalt, 1982, pp. 96
ss., 10 ss.: protección de la libertad como (posible) “modificación constitucionalista
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba