Capítulo 18. La causa muy extraña
Autor | Fabricio Mantilla Espinosa |
Cargo del Autor | Profesor de la Universidad del Rosario. Árbitro y abogado. |
Páginas | 591-631 |
C 18. L 591
C 18.
1
veces con otro, debe tenérsele en las escuelas y en la conversación común
por un hombre tan sin tacha como quien, en el mercado y la bolsa de valores,
venda diversas cosas con un mismo nombre”.
Ensayo sobre el entendimiento humano
Resumen:
club El Nogal.
1. INTRODUCCIÓN
La palabra “causa” es moneda corriente en la vida cotidiana y tiene múltiples
usos,
1
hotmail.com
Agradezco muy especialmente a mis colegas y amigos Diana , Luisa Fernanda
, Inés , Carmenza ,
, Laura Patricia , Carlos
Andrés , Felipe ,
Andrés
Bruno
por sus invaluables comentarios y críticas.
“Los lenguajes naturales contienen expresiones ambiguas. Esto quiere decir que una misma palabra,
F M E
592
u origen de algo”.3
“motivo”, “origen”, “producir” y “generar”.4 En el léxico del derecho privado,
la encontramos en expresiones como
6 “causa del
contrato” y “causa de la obligación”, en el lenguaje del derecho de los contratos,7 y
“enriquecimiento sin causa”, en materia cuasicontractual.8
Por mi parte, me limitaré a hacer algu nos comentarios muy puntuales9 sobre el uso
de la palabra “causa” dentro del lenguaje de la moderna teoría de la responsabilidad
civil y, para ello, partiré de dos fallos recientes de la Sala Civil de la Corte Suprema
Notas sobre derecho y lenguaje
3 Real Academia Española, Diccionario de la lengua española,
4 Véase Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana, tomo
Diccionario de uso del español
“[…] latín causa
acusación, acusar, acusativo, cosa, excusa, excusado, recusar Breve
diccionario etimológico de la lengua española
Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico,
6 Véase
7 Véase , Thomas. “Défense et illustration de la cause en droit des contrats”, Recueil Dalloz,
, Olivier, , Thomas y
European Review of Contract
Law,
8 Véase , Carlos Alberto. El enriquecimiento sin causa,
9 Tratado de responsabilidad civil, tomo
, Christophe. Essai sur la causalité en droit
de la responsabilité civile Causalidad y responsabilidad. Un
ensayo sobre derecho, moral y metafísica,
, Felisa. La causalidad en la responsabilidad civil
Los romanos no tenían una teoría de la responsabilidad civil ni el vocabulario necesario para ello.
noción de individuo e imbuida de nominalismo, interpretó la casuística, principalmente romana, a luz
de la moral judeocristiana. La teoría de la responsabilidad contractual, por su parte, se remonta solo
, Fabricio. “El principio
Tendencias tendenciosas. Dos ensayos sobre responsabilidad civil,
la notion de faute”, Revue trimestrielle de Droit Civil, Christian,
Temas de responsabilidad civil. Cuadernos de análisis jurídicos, Universidad
C 18. L 593
consecuencia de actos terroristas cometidos por gr upos delincuenciales; el primero,
11
Por mor
de la simplicidad, me referiré a ellos por los nombres de las víctimas principales y
el 18 de octubre de 1998, el grupo subversivo Ejército de
Liberación Nacional –en adelante ELN– perpetró un atentado terrorista contra el
posteriormente, cuando la comunidad había retorna do a sus hogares ‘y conciliaba el
donde el ELN explotó el tubo, produjo múltiples daños materiales en el caserío,
jóvenes, adultos y ancianos por quemaduras de tercer grado”, y quienes lograron
sobrevivir “quedaron con secuelas físicas, psíquicas y sicológicas de por vida
algunos movimientos y la adopción de determi nadas posiciones”, y “requieren de
de la porción de sus cuerpos”.
Con el fin de obtener una indemnización por sus daños patrimoniales y
extrapatrimoniales, las víctimas de esta tragedia dantesca optaron por demandar a
Ocensa, quien llamó en garantía –y fueron vi nculadas al proceso– a las mencionadas
compañías aseguradoras. El juez de primera instancia acogió parcialmente las
pretensiones formuladas, declaró no probadas las excepciones planteadas por las
aseguradoras y descar tó la nulidad del contrato de seguro, en los términos del artículo
11
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba