Introducción - Diccionario de términos financieros y bancarios - Libros y Revistas - VLEX 879181531
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Introducción

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorRobert marcuse
Páginas6-7
V
Entre las criaturas vivas, el lenguaje es una de las más impredecibles. Lo
hemos creado, lo nutrimos, y desde entonces tratamos de domesticarlo. Sin
embargo, constatamos que tiene vida propia, que inevitablemente escapará a
cualquier intento que hagamos de conf‌i narlo y que siempre hará exactamente
lo que se le antoje.
Expresamos nuestras ideas con palabras, pero éstas no son pasivas y, apenas
dichas, nos responden sugiriéndonos nuevas ideas. Actúan como pequeños
boomerangs y hay una interacción constante cada vez que las decimos o las
escribimos. Por lo tanto, ningún contacto con las palabras puede realizarse
jamás de manera totalmente objetiva. El gusto por las palabras es tan personal
como las preferencias artísticas o gastronómicas.
Las palabras, como las demás especies, deben adaptarse a su entorno, y si
no lo logran, suelen morir. A medida que pasa el tiempo, algunas cambian
totalmente de signif‌i cado, mientras que otras adquieren signif‌i cados nuevos.
Las palabras crecen y maduran: cuando uno ha perdido de vista alguna de
ellas por cierto tiempo, suele no reconocerla si se la encuentra accidentalmente
a la vuelta de una esquina.
El doctor Zamenhof creó el esperanto: éste era un intento hacia el imposible
sueño del lenguaje universal. Nuestros antepasados primitivos,
gruñendo o gritando su miedo, dolor o enojo, estaban inconscientemente
mucho más cerca de realizar ese sueño de lo que jamás estaremos nosotros.
A medida que avanzan las tecnologías y se multiplican las especializaciones,
los distintos idiomas – o al menos, subidiomas – tienden a proliferar en vez
de amalgamarse en un solo medio de expresión. Existe el riesgo de que nos
entendamos cada vez menos.
Durante muchos años, en numerosas escuelas y universidades se ofrecieron
cursos de “Inglés comercial” a los estudiantes que pensaban dedicarse a los
negocios, como materia optativa. Éste es un tipo de subidioma. Asimismo,
hemos inventado idiomas nuevos para nuestras computadoras y ahora, todos
aquellos que desean comprender y progresar en un mundo cambiante, deben
estudiarlos y conocerlos.
IntroducciónIntroducción

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR