Glosario
| Páginas | 331-356 |
331
7. Glosario
Abastecimiento. Es el proceso que agrupa las actividades que se realizan con el n de identi-
car las opciones más favorables para la empresa al momento de adquirir bienes y servicios
que se ajusten perfectamente a las necesidades de la misma para garantizar su buen fun-
cionamiento y producción.
Accesibilidad. Conjunto de oportunidades de acceso a una red de transporte.
Admisión temporal. Ingreso al territorio nacional o al resto del país de ciertas mercancías
provenientes del extranjero o de zonas de tratamiento aduanero especial, con un n deter-
minado y para ser importadas, reexportadas o devueltas a su lugar de origen dentro de un
plazo establecido.
Aduana. Servicio público encargado de vigilar y scalizar el paso de mercancías por las cos-
tas, fronteras y aeropuertos; intervenir en el tráco internacional para la recaudación de
los impuestos por concepto de importación, exportación y otros que determinen las leyes,
y generar las estadísticas de ese tráco por las fronteras, sin perjuicio de las demás funcio-
nes que le encomienden las leyes.
Ad valorem. Según valor.
Aerolínea. Compañía de transporte aéreo regular; puede movilizar pasajeros y carga.
Aforo. Acción en la que se reconocen las mercancías, se verican su naturaleza y valor, se
establece su peso, cuenta o medida, y se clasican en la nomenclatura arancelaria, para
determinar los aranceles e impuestos que se deben aplicar.
Aforo documental. Consiste en revisar con mucha exactitud el estado y autenticidad de los
documentos de exportación o importación.
Aforo físico. Consiste en revisar cuál es el estado real de la mercancía, vericando que esté en
perfectas condiciones, sin ningún tipo de descomposición (si es mercancía comestible), o
que la carga esté en perfecto estado.
332
L
Agente de aduana. Persona expresamente autorizada por la ley para actuar, por cuenta ajena,
previa autorización de los interesados, en toda clase de destinaciones aduaneras, particu-
larmente en las operaciones de importación de mercancías.
Agente de carga aérea. Es el agente expedidor especializado en envíos por avión. En ocasio-
nes ofrece “servicios agrupados”, esto signica que el agente reúne varias cargas y las
envía a su destino como un todo. Se encarga de todos los detalles del envío, tales como do-
cumentación, porte, almacenaje, si es necesario, e incluso de embalaje de las mercancías.
Prepara la “carta de porte aéreo”, en caso de envío agrupado, una por cada consignación,
prepara un maniesto para la línea aérea en el que se indican las distintas partes del envío
agrupado y, por último, prepara la carta ordinaria de porte aéreo de la IATA que abarca el
conjunto del envío.
Agente marítimo. Es la persona que representa en tierra al armador, para todos los efectos
relacionados con la embarcación.
Agentes Lloyd´s. Están establecidos en todos los países, principalmente en los puertos, para
actuar en representación del Lloyd’s en determinados aspectos relativos al transporte, con-
tratación, seguros, etc.
Aircraft – high capacity (avión de alta capacidad). En algunas ocasiones se designa así a los
aviones de cabina ancha. Tipos de avión diseñados con dos pasillos de pasajeros. Especí-
camente se reere a los modelos Airbus A300, A310, A340, Boeing 747, 767 y Douglas
DC10.
Aircraft containerised (avión contenerizado). Aeronave en la cual los compartimientos de
carga están equipados con dispositivos unitarios de carga (ULD’s) y sistema de refrena-
miento en orden conveniente para acomodar los contenedores o palets aéreos. Puede ser
cualquier avión de cabina ancha o angosta.
Airtruck. Transporte por carretera aeropuerto-aeropuerto de mercancías unitizadas en unidad
de carga aérea (paleta y container).
Air Way Bill (AWB ). Carta de porte aéreo. Es un documento no negociable de transporte aéreo
que sirve como recibo para el exportador, ya que indica que el transportista acepta los bie-
nes que se encuentran listados y se obliga a transportarlos al lugar de destino, de acuerdo
con las especicaciones negociadas.
Aleta. Parte del costado de un buque.
Almacén particular. Recinto de depósito perfectamente deslindado e individualizado en el
documento de destinación, en el cual las mercancías extranjeras permanecen bajo potestad
aduanera, sin pagar los derechos e impuestos que causen en su importación.
Almacenes Warrants. Bodegas particulares en las que se depositan mercancías y se cancela
una tasa de almacenaje, con previa autorización ocial. El encargado del almacén otorga
al dueño de la mercancía un certicado-recibo.
All Cargo Aircraft (avión carguero). Avión que transporta exclusivamente carga.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba