Prólogo
| Autor | Luis Javier Moreno Ortiz - Carlos Enrique Lozano Martínez |
| Páginas | 7-16 |
7
PRÓLOGO
La problemática de las inmunidades –utilizada la expresión en un
sentido amplio para cobijar cinco conceptos distintos: la irrespon-
sabilidad, la inviolabilidad o indemnidad, la inmunidad en sentido
estricto, el aforamiento y los privilegios procesales– está hoy sobre
el tapete de la discusión. Se trata, sin duda, de una materia que tiene
hondas repercusiones en el ámbito de los derechos constitucional,
penal sustantivo, procesal penal –cuyo principio de igualdad pone en
evidente tela de juicio– y, por supuesto, internacional.
No obstante la importancia del tema la verdad es que no son
abundantes las investigaciones que se ocupan de él –sobre todo
los de conjunto–. En lengua alemana –donde más producción se
encuentra–, por ejemplo, se destacan dos consignadas en sendos
ya tradicional SCHÖNKE-SCHRÖDER1
KAI AMBOS en el Münchener Kommentar2. En lengua española,
salvo monografías que tocan aspectos puntuales, sobresale el muy
derecho comparado– elaborado durante cerca de veinte años por
los Profesores españoles GÓMEZ COLOMER/ESPARZA LEIBAR3, ambos
1 SCHÖNKE, ADOLF/SCHRÖDER, HORST: Strafgesetzbuch. Kommentar, 28ª edición,
München, C. H. Beck, 2010. Reelaborado por Albin Eser, Walter Stree, Jörg Eisele,
Günther Heine, Walter Perron, Detlev Sternberg-Lieben, Nikolaus Bosch, Bernd
Hecker, Jörg Kinzig y Ulrike Schittenhelm, notas previas a los §§ 3-9.
2 KAI AMBOS: Münchener Kommentar zum Strafgesetzbuch (MüKo-StGB), tomo
1, 2ª. edic. Vorbemerkungen §§ 3-7 nm. XX, números marginales 105 a 144,
München, Verlag C. H. Beck, 2011. Este mismo autor ya ha publicado en lengua
española su trabajo “Inmunidades en derecho (penal) nacional e internacional”,
traducción de Virgilio Rodríguez Vázquez, en Anuario de Derecho Constitucional
Latinoamericano 2005, tomo II, Montevideo, Konrad Adenauer Stiftung, 2005,
págs. 691 y ss.
3 Véase JUAN LUIS GÓMEZ COLOMER e IÑAKI ESPARZA LEIBAR: Tratado Jurisprudencial
de Aforamientos Procesales. Estudio particularizado teórico-práctico sobre los
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba