Supply chain management terms (SCM) - Términos
| Autor | Mora, Luis Aníbal - Muñoz, Rubén Darío |
| Páginas | 111-124 |
Diccionario de logística y negocios internacionales 111
2. SUPPLY CHAIN MANAGEMENT
TERMS (SCM)/TÉRMINOS
ADMINISTRACIÓN DE LA
CADENA DE ABASTECIMIENTOS
2.1 Key Supply Terms/
Términos claves en abastecimientos
ASSEMBLY PLANT/
PLANTA DE ENSAMBLAJE
Used here as manufacturing entity, transforming a set
of components into a product. The term manufactu-
ring plant or simply plant are also used in the same
meaning.
Utilizada aquí como entidad manufactu-
radora, transformándose un conjunto de
componentes en un producto. El término
planta manufacturadora o simplemente
planta son utilizados también con el mis-
mo signicado.
BOM/BOM
Bill of materials. A description of the components
(often referred to as parts) that go into the assembly
of a product.
La cuenta de materiales. Una descripción
de los componentes (a menudo menciona-
dos como partes) que entran al ensamblaje
de un producto.
CUSTOMER/CLIENTE
User of the products from an assembly plant. The ass-
embly plant will be the customer’s supplier.
El usuario de los productos de una planta
de ensamblaje. La planta de ensamblaje
será el proveedor del cliente.
DEMAND FORECAST/
PRONÓSTICO DE PEDIDO
An estimation of the future quantity demanded of a
product (in a market).
Una estimación de la cantidad futura soli-
citada de un producto (en un mercado).
DISTRIBUTION CENTER (DC)/
CENTRO DE DISTRIBUCIÓN
Entity receiving, stocking and shipping products on
their way from suppliers to customer.
La entidad que recibe, almacena y distribu-
ye los productos en su trayectoria de pro-
veedores a cliente.
DOWNSTREAM/EN DESCENSO
Or downstream the supply chain. The direction in
which materials ow, e.g. a customer will always be
downstream from its suppliers.
O abajo de la cadena de suministro. La di-
rección en la que las materias uyen, por
ejemplo, un cliente siempre estará abajo de
sus proveedores.
FGI/FGI
Finished Goods Inventory. The area of an assembly
plant designated for nished products.
Inventario de los Productos Terminados.
El área de una planta de ensamblaje desig-
nado para productos terminados.
FILL RATE/
TASA DE CUMPLIMIENTO
The percent of orders shipped within order due date.
El porcentaje de pedidos enviadas dentro
de la fecha de vencimiento de la orden.
INVENTORY/INVENTARIO
A quantity of goods and materials, often a stock.
Una cantidad de bienes y materiales, a me-
nudo un inventario.
LEAD TIME/PLAZO DE ESPERA
The time from an order is sent fr om a customer to a
supplier till the products o rdered arrive at the cus-
tomer.
El tiempo en que un pedido es enviado de
un cliente a un proveedor hasta que los
productos ordenados llegan al cliente.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba