Instituciones jurídicas contenidas en el libro del ingenioso Hidalgo
| Páginas | 14-25 |
14
JORGE E. CASTAÑEDA
INSTITUCIONES JURÍDICAS CONTENIDAS EN EL
LIBRO DEL INGENIOSO HIDALGO
Cervantes había estado en los claustros universitarios. Empero, el senti-
do y la raz ón de ser del derec ho, lo captó no solo de la cátedra, sino en la
brega judiciaria. Fueron varias las veces en que ingresó a la cárcel y hasta tuvo
un juicio de cuentas con el Rey, que lo obligó a conocer el valor de la prueba,
ya que el rindente está en estos procesos obligado a producir prueba de cada
partida tachada por el acreedor. Asimismo, y precisamente por lo que escribió
en el Quijote, tuvo que vérselas con los despiadados e implacables jueces de la
Santa Inquisición y solo por ignorancia de éstos, salió bien librado27.
27 Una de las razones de la buena fama del libro es porque tiene mucho de la Biblia. El poder
de la fe lo ha tomado de ella. Comenzaremos por anotar que el Quijote le dice a Sancho:
«¡Oh, hombre de poca fe!» (Parte 1a., cap. XVII). Cristo l o dice a cada momento. Así,
San Mateo, 14: 31; 6:30; 8:26; 16:8. Y sobre lo que es la fe véase ROMANOS, 14:23;
HEBREOS, 11:1 ss.; SANTIAGO, 5:15.
Todo el facere del Quijote es pura fe y la fuerza de ella está contenida en esta frase de Dios:
« Porque me has visto, Tomás, c reíste; bienaventurados los que no vieron y creyeron»:
SAN JUAN, 20:29.
Hay en el libro algo más hermoso aún:
El Quijote dirá: «y el agradecimiento que solo consiste en el deseo, es cosa muerta, como
es muerta la fe sin obras (Parte 1a., cap. XLVII). En la Biblia léase: «Así también la fe, si no
tiene obras, es muerta en sí misma». «Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así
también la fe sin obras está muerta» (SANTIAGO, 2 :17 y 2:26).
A la sobrina le dice:
«y sé que la senda de la virtud es muy estrecha, y el camino del vicio ancho y espacioso;
y sé que sus fines y paraderos son diferentes, porque el del vicio, di latado y espacioso,
acaba en muerte, y el de la virtud, angosto y trabajoso, acaba en vida y no en vida que se
acaba, sino en la que no tendrá fin...» (Parte 2a., cap. VI). Este pasaje es de Dios. Cf. SAN
MATEO, 7: 13 y 7: 14. La copia es ad literam. Y su autor lo plagia a Dios y no lo dice.
Véase también PROVERBIOS, 16:25. Este plagio bastaba para que f uera a la hoguera;
pero los frailes que lo juzgaban no habían leído este pasaje sublime del Cristo.
Finalmente, no obstante que la vida le había sido tan descortés, poco antes de morir,
despierta y «dando una gran voz, dijo: Bendito sea el poderoso Dios, que tanto bien me
ha hecho. En fin, sus misericordias no tienen limite, ni las abrevian ni Impiden los pecados
de los hombres» (Parte 2a., cap. LXXIV). Y quienes leemos la Biblia, sabemos que Cristo al
reunirse con el Padre, clamaba «a gran voz»: SAN MATEO, 27:50; SAN MARCOS, 15:37.
Lo que se deja relacionado, prueba cómo Dios ha influido en la grandeza del libro.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba