Agradecimientos - Orígenes sociales de los derechos humanos: violencia y protesta en la capital petrolera de Colombia, 1919-2010 - Libros y Revistas - VLEX 879444770
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Agradecimientos

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorLuis van Isschot
Páginas24-27
xxiii
Agradecimientos
Deseo agradecer a todas aquellas personas en Colombia que compartieron sus
historias y experiencia conmigo. Extiendo un especial agradecimiento a Credhos
por permitirme con gran generosidad consultar sus archivos, así como también
a la Organización Femenina Popular, la Unión Sindical Obrera, la Pastoral
Social y a todas las organizaciones de la región que me abrieron sus puertas y
compartieron sus aná lisis.
Deseo expresar mi muy especial agradecimiento a Claudia Caicedo Núñez,
la excelente traductora de esta edición de mi libro en español. La dedicación de
Claudia a su labor es extraordinaria y para mí fue un verdadero placer trabajar
con ella. Mi comprensión de la historia colombiana aumentó considerablemente
durante las largas horas que pasamos enfrascados analiza ndo párrafos, oracio-
nes y términos en los dos idiomas. Gracias a Claudia, podré interactuar mucho
más a fondo con los lectores latinoamericanos. Para mí, hablante para quien
el español es una lengua heredada, es especialmente importante que mi libro
sea impreso en el idioma de los miembros de mi familia que viven en Ottawa,
Montreal, Washington, D.C., uito, Guayaquil y Las Palmas de Gran Canaria,
entre otros lug ares.
Deseo agradecer a Miguel Fernández, Glenis Pérez, Mirjam Koppe, Elena
Rey, Camilo Castellanos, ya fallecido, Eleanor Douglas, Katia Urteaga y a las
Brigadas Internacionales de Paz, por su hospitalidad y apoyo en Bogotá y en
Barrancabermeja. Agradezco también a todos mis amigos, maestros y mentores
colombianas y colombianos, especialmente a Rosa Pinzón, Amanda Romero,
Francisco Campo, Régulo Madero, Yolanda Becerra, Luisa Serrano, Leila Ce-
lis, Matilde Vargas, Pedro Galindo, Alfonso Torres Duarte, Mauricio Archila,
Cristina Rojas, Pilar Riaño-Alcalá , Jorge González Jácome y Catalina Muñoz.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR