Fair use y fair dealing - Encrucijadas del derecho de autor - Libros y Revistas - VLEX 790381593
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Fair use y fair dealing

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorLuis Ángel Madrid Berroterán
Cargo del AutorProfesor e investigador de la Escuela Internacional de Administración y Marketing, Universidad Sergio Arboleda
Páginas110-129
S
CAPÍTULO5.FAIRUSEYFAIRDEALING
LuisÁngelMadridBerroterán1
Introducción
eha señaladoen laliteratura autoralque lasdos institucionesjurídicas
demayorcomplejidadenesamateriasonladicotomíaidea-expresióny
ladoctrinadelfairuse, conocidaenespañol comousojusto; términopoco
felizoapropiado.LearnedHand,elgranjuristanorteamericano,declaróen
uno de sus pronunciamientos que “el asunto de fair use es el más
problemático en la totalidad del derecho de autor” (Dellar v. Samuel
Goldwyn, Inc, 1939), y ese parecer, casi ochenta años después, sigue
llevandotantaverdadcomoeldíaenqueseexpresó.
La doctrina del fair use, objeto de la primera parte del presente análisis,
tiene raíces suficientemente remotas en la jurisprudencia anglosajona,
siendo su origen, al menos en lo que hace a los Estados Unidos, en la
primera enmienda constitucional (1791) que prohíbe la limitación de la
libertad de expresión. Así, la doctrina del fair use intenta atemperar el
conflictodelderechodeexclusiva queesanejo alderechode autor,conel
derechoconstitucionalalalibreexpresión.
La formulación esencial de tal doctrina se encuentra en el caso Folson v
Marsh,decididoenlaCortedelCircuitodelDistritodeMassachusettsenlos
EstadosUnidos(1841).Correspondió su enunciaciónaljuezJoseph Story,
considerado una de las mentes de mayor brillo en la historia de la
jurisprudencianorteamericana2y,ensuesencia,taldoctrinapermiteeluso
noautorizadodeobrasprotegidasporelderechodeautor.Ello,encuantoel
beneficioque comportaparaelinteréspúblicotalusonoconllevaundaño
sustancialalvaloreconómicodelaobra.
LoshechosenseñanqueciertoreverendoUpham,alescribirunabiografía
de George Washington, reprodujo textualmente 353 páginas de una obra
anterior (esta última compuesta por 866), que contenía cartas y otros
documentos del padre de la nación norteamericana. La selección de
documentos reproducidos literalmente apropiaba, según lo señala la
sentencia,losapartesmásinstructivos, útileseinteresantesdela colección
entera. La cuestión a la que se enfrentó el tribunal fue la de si estaba
justificadoelusodematerialesdeterceros.Aefectosdelarespuesta,eljuez
Story señaló que en la decisión de tales casos debía considerarse la
naturaleza y los contenidos de las selecciones realizadas, la cantidad y el
valordelos materialesutilizadosyelgradoenelcual elnuevouso puede
afectarlaventao disminuir lasgananciasoreemplazar los contenidosdel
trabajo original. Así, en este caso, se encontró que la reproducción de las
cartasdeWashingtonnosoloerasustancial(equivalenteaunaterceraparte
de la obra nueva), sino que estas representaban los contenidos de mayor
interésyvalorparaelpúblico.Además,dictaminóeljuezque,silotomado
enpréstamodelaobraoriginalhubieseconsistidoenpasajesseleccionados
oabreviadosen uso desucriterioy conocimiento,ladecisióndel tribunal
hubiese sido otra, distinta de la que, en efecto, se profirió en contra de
Upham,omásprecisamente,desueditor,Marsh,Capen&Lyon.3
Solofuehasta1976,conlareformulacióndelaleydederechodeautorde
losEstadosUnidos,enlaquela doctrinadelfairuse encontrósuaposento
enelderechopositivode esepaís, ydemaneraespecial,en lasección107
delCopyrightAct(17U.S.Code§107).
Lacodificacióndeladoctrinadelfairuseenlaley
norteamericana

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR