La parodia desde el punto de vista del derecho de autor: comparativa entre el sistema colombiano y el sistema español - Encrucijadas del derecho de autor - Libros y Revistas - VLEX 790381637
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

La parodia desde el punto de vista del derecho de autor: comparativa entre el sistema colombiano y el sistema español

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorSebastián López Maza
Cargo del AutorProfesor de Derecho Civil de la Universidad Autónoma de Madrid
Páginas147-167
S
CAPÍTULO7.LAPARODIADESDEELPUNTO
DEVISTADELDERECHODEAUTOR:COMPARATIVA
ENTREELSISTEMACOLOMBIANOYELSISTEMA
ESPAÑOL
SebastiánLópezMaza1
Introducción
ihayunafigurajurídicadentrodelapropiedadintelectualquegenera
polémicay conflictos, esa esla parodia. La imprecisiónde las normas
quelaregulanhacequeseplanteendudassobresuinterpretación.Existeun
régimenmuydistintoenColombiayenEspaña.Tandiferentequellegana
seropuestos.EnelcasodeColombia,larealizacióndeparodiasestásujetaa
autorización.Encambio,enEspaña,constituyeunlímitealosderechosdel
autor, es decir, un supuesto en el que no es necesario solicitar el
consentimiento de este (y, además, tampoco se requiere el pago de
compensaciónalguna).Quenoseexijalaautorizacióndelautornosignifica
quesepuedaparodiardecualquiermanera,sinoqueesnecesariocumplir
una serie de requisitos, que deberán ser objeto de una interpretación
restrictiva:1)solosepuedenrealizarparodiasapartirdeobraspreviamente
divulgadas,2)laparodianopuedeimplicarriesgodeconfusiónconla obra
parodiaday3)tampocopuedeinferirundañoalaobraoriginaloasuautor.
Conceptodeparodia
Ni la Ley 23/1982, de 28 de enero, sobre derechos de autor, ni el Real
DecretoLegislativo 1/1996, de12 de abril, por el que se apruebael Texto
refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y
armonizandolasdisposicioneslegales vigentes sobre la materia, definenla
parodia.SiacudimosalDiccionariodelaRealAcademiaEspañola,estaaparece
comoaquella “imitaciónburlescaoirónicadeunaobra seriadeliteratura”.
Setratade una definiciónpocoprecisa, poco técnica ymuyestricta, en la
medidaen quereducelaparodiaal ámbitodelasobrasliterarias. Desdeel
punto de vista del derecho de autor, cabría definir la parodia como la
reproduccióndeunaobramuyconocidaintroduciendoenellauncambiode
actitud tendente a su ridiculización, bien por incorporar un acusado
elementocómicoaloque es serio, bien por dotar defingidaseriedadalo
que es, por esencia, jocoso. Así lo entendió la Audiencia Provincial de
Barcelona, en una sentencia de 24 de abril de 2002 (Westlaw. JUR
2004/14049). La parodia no necesariamente implica pasar de algo serio a
algogracioso,puestambiénpuedeocurrirlocontrarioyqueseaesomismo
loqueledota decomicidad(Tobar,2014,p. 18).Loimportanteeselefecto
quetratadeproducirenelpúblico.
De la anterior definición se pueden extraer las características de toda
parodia: 1) se trata de reproducir una obra preexistente con algunos
cambios, 2) debe haber una finalidad de crítica y 3) tiene que existir un
elemento cómico, gracioso.2 Crítica y humor son dos elementos
fundamentales.Enrelaciónconelprimero,entodaparodia,seexageranlos
rasgoscaracterísticos de unaobra previa hastaconvertirlos en cómicos.El
TribunalSupremoespañol,en susentenciade17demayode1990,definió
elhumorcomoelactodeponerenevidenciaydestacarloabsurdoquehay
enaquelloshechosqueseentiendennormalesporlafuerzadelacostumbre
(AranzadiCivil.Marg.n.º1990/3736).Además,elpúblicodebesercapazde
ver ese contraste entre lo serio y lo gracioso. Por eso, la complicidad del
públicoconstituyeunelementomuyimportanteparapoderdisfrutardela
parodia (Gredley y Maniatis, 1997, p. 340). No obstante, lo anterior no

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR