La regla de los tres pasos y la armonización de intereses en el derecho de autor - Encrucijadas del derecho de autor - Libros y Revistas - VLEX 790381569
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

La regla de los tres pasos y la armonización de intereses en el derecho de autor

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorJuan F. Córdoba-Marentes
Cargo del AutorProfesor de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de La Sabana
Páginas93-109
H
CAPÍTULO4.LAREGLADELOSTRESPASOSY
LAARMONIZACIÓNDEINTERESESENELDERECHODE
AUTOR1
JuanF.Córdoba-Marentes2
Introducción
acecincuentaaños,enEstocolmo,sevivíaunatensasituaciónentre
los delegatarios que estaban discutiendo la introducción de
excepcionesylimitacionesalderechodereproducción,cuya inserciónenel
ConveniodeBerna habíasidopreaprobada.La faltadeacuerdosobre este
punto estaba por dar al traste con la negociación, cuando apareció una
fórmula que pareció dejar satisfechas a todas las partes. La fórmula —tal
comofueajustadaposteriormenteenunadelascomisiones—sealejabade
la tradicional lista taxativa de excepciones y, en cambio, establecía tres
condiciones que debían ser cumplidas para que los Estados miembros
pudiesendefinirexcepcionesylimitacionesalderechodereproducción:ellas
debíancircunscribirseadeterminadoscasosespeciales, quenoafectasenla
normal explotación de la obra ni causasen un perjuicio injustificado a los
legítimos intereses del autor. La aprobación de esta fórmula marcó el
nacimiento jurídico de lo que posteriormente la doctrina daría en llamar
three-steptest(pruebadelastresetapas)oregladelostrespasos.
La misma fórmula —aunque aplicable a la totalidad de los derechos
exclusivos del autor— reaparecería años después en el Acuerdo sobre
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio y en los
denominadosTratadosInternetde la Organización Mundial de Propiedad
Intelectual.Enaños recientes, eltesthasido igualmente incorporadoalos
últimostratadosinternacionalessobrederechodeautoryderechosconexos,
comolosdeBeijingyMarrakech. Un fenómeno similar se presentaenlas
legislacionesnacionalesycomunitarias,dondeescadavezmásfrecuentela
inclusiónde unaversiónpropia delmismotest.Hoymismo,enelsenode
estaorganización,seestádiscutiendosu inclusiónennuevosinstrumentos
internacionales.3
Sinembargo,apesardeestaamplísimapresencianormativadelareglade
los tres pasos, su desconocimiento es aún mayor o, por lo menos, es
evidentelafaltadeuniformidadrespectodecuálessunaturalezayalcancey
cuálessusobjetivosy funciones. Mientrasqueparaalgunossetrata de un
instrumento que debe favorecer el ejercicio de los derechos humanos, el
desarrolloculturaly la competencia económica, para otros el focodel test
debecentrarseen laeficienteprotección delosderechosde autorydemás
titulares, por lo cual su principal objetivo debería ser la definición de los
límitesaloslímites,estoes,lascondicionessinequanonyacumulativasque
tienequecumplir todaexcepciónolimitación alderechodeautor paraser
tenidacomotal.
En el presente estudio, se proponen respuestas a esta cuestión y a las
relacionadasconlanaturaleza,el alcance, las funciones y lainterpretación
del three-step test desde que este fuera introducido en la normativa
internacional.Eltrabajo busca contribuir,apartirdela revisión delaregla
desdelosfundamentosdelderechodeautor,alaconstruccióndeunmarco
jurídicociertodentrodelcualeltestpuedaserutilizadoenladefiniciónlegal
einterpretaciónjudicialdesusexcepcionesylimitaciones.
Laregladelostrespasoscomofenómenodecross-
fertilizationenlasdistintastradicionesdederecho
deautor

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR