Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
| Autor | Luis Manuel Marcano Salazar |
| Páginas | 498-516 |
Adoptado y abierto a la rma, raticació n y adhesión por la Asamblea General en su
resolución 2200 A (XXI), de 16 de diciembre de 1966
Entrada en vigor: 23 de marzo de 1976, de conformidad con el artículo 49
Los Estados Part es en el presente Pacto,
Considerando que, conforme a los pr incipios enunciados en la Car ta de las Naciones
Unidas, la libert ad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocim iento
de la dignidad in herente a todos los miembros de la familia humana y de sus derechos
iguales e inalienables,
Reconociendo que estos derechos se der ivan de la dignidad inhe rente a la persona humana,
Reconociendo que, con arreglo a la Declaración Universal de Derechos Humanos, no
puede realizarse el ideal del ser humano libre en el disfr ute de las liber tades civiles y
políticas y liberado del temor y de la miseria, a menos que se creen condiciones que
permitan a cada persona gozar de sus derechos civiles y políticos, tanto como de sus
derechos económicos, sociales y cu lturales,
Considerando que la Car ta de las Naciones Unidas impone a los Estados la obligación de
promover el respeto universal y efectivo de los derechos y li bertades humanos,
Comprendiendo que el individuo, por tener deberes respecto de ot ros individuos y de
la comunidad a que per tenece, tiene la obligación de esforzarse por la consecución y la
observancia de los derechos rec onocidos en este Pacto,
Convienen en los artícu los siguientes:
Artículo 1
1. Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación. En vi rtud de este derecho
establecen libremente su condición política y proveen asimismo a su desar rollo
económico, social y cultur al.
riquezas y recursos naturales, sin perjuicio de las obligaciones que derivan de la
499Anexo
así como del derecho intern acional. En ningún caso podrá pr ivarse a un pueblo de
sus propios medios de subsistencia.
3. Los Estados Part es en el presente Pacto, incluso los que tienen la responsabilidad
el ejercicio del derecho de libre determinación, y respeta rán este derecho de
conformidad con las d isposiciones de la Carta de las Naciones Unidas.
Artículo 2
1. Cada uno de los Esta dos Partes en el presente Pacto se compromete a respet ar y a
garantizar a t odos los individuos que se encuentren en su te rritorio y estén sujetos a
su jurisdicción los derechos rec onocidos en el presente Pacto, sin distinción algu na de
raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra í ndole, origen nacional
o social, posición económica, nacim iento o cualquier otra condición social.
2. Cada Estado Par te se compromete a adoptar, con arreglo a sus procedi mientos
constitucionales y a las disp osiciones del presente Pacto, las medidas oport unas para
dictar las disposiciones legislativas o de otro carácter que fueren necesar ias para
hacer efectivos los derechos reconocidos en el prese nte Pacto y que no estuviesen
ya garantizados p or disposiciones legislativas o de otro carácter.
3. Cada uno de los Estados Part es en el presente Pacto se compromete a garanti zar que:
a) Toda persona cuyos derechos o libertad es reconocidos en el presente Pacto hayan
sido violados podrá inter poner un recurso efectivo, aun cua ndo tal violación hubiera
b) La autorid ad competente, judicial, ad ministr ativa o legislativa, o cualquiera ot ra
autoridad competente prevista por el sistema legal del Estado, decidirá sobre los
derechos de toda perso na que interponga tal rec urso, y desarrollará la s posibilidades
de recurso judicial;
c) Las autoridades competentes cu mplirán toda decisión en que se haya estimado
procedente el recurso.
Artículo 3
Los Estados Par tes en el presente Pacto se comprometen a gar antizar a hombres y mujeres
la igualdad en el goce de todos los der echos civiles y políticos enunciados en el presente
Pacto. Observación general sobre su aplica ción
Artículo 4
Observación general sobre su aplica ción
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba