Prefacio a esta edición en español - La venta de derechos - Libros y Revistas - VLEX 911534028

Prefacio a esta edición en español

AutorLynette Owen
Páginas21-24
21
Prefacio a esta edición en español
Como autora de La venta de derechos, me alegró mucho que la Univer-
sidad de los Andes expresara interés en publicar una edición en espa-
ñol del libro.
La primera edición en inglés fue publicada en  y fue escrita en res-
puesta al desafío de un colega del área de l a venta de derechos que dijo que
«nadie podía escribir un libro sobre derechos de autor». Desde esa época,
la venta de derechos ha ganado importancia y ahora es reconocida como
una verdadera profesión dentro de la industria editorial, una ca rrera cuyos
aprendices se benecian de tener una amplia red de contactos no solo con
los clientes sino con una variedad de colegas dentro de sus propias editoria-
les. No obstante, sigue siendo un ocio muy especializado, ta ngencialmente
derivado del proceso editorial, y todavía puede resultar bast ante misterioso,
incluso para los colegas que trabajan en otros departamentos de la misma
editorial, y a pesar del hecho de que, en el área de los libros comerciales,
una estrategia exitosa en e l manejo de los derechos puede ser esencial para
atraer nuevos autores y puede inuenciar la decisión sobre la publicación
de un proyecto.
Mi objetivo inicial, que sigue siendo el mismo hoy, fue explicar la lógi-
ca de la venta de derechos, describir los aspectos prácticos de la ma nera en
que se hace la venta de derechos y ofrecer información sobre las principales
categorías de derechos. Publicada por Blueprint, uno de los sellos edito-
riales de Chapman & Hal l, la primera edición tuvo un total de  páginas
y yo no tenía ninguna expectativa de hacer más ediciones. Sin embargo,
la respuesta de los lectores y la naturaleza siempre cambiante del negocio

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR