Ross sobre los fundamentos conceptuales del derecho internacional
| Autor | Riccardo Guastini |
| Páginas | 421-448 |
421
xix. ross sobre los fundamentos
conceptuales del derecho internacional*
Espero ofrecerle un buen servicio a la teoría del derecho
exponiendo, casi sine glossa, algunos rasgos salientes
de un trabajo de alf Ross poco conocido (por no decir,
sin más, ignorado en la literatura): un manual de
derecho internacional, publicado en inglés en 1947[1].
* Traducción de alejandRo calzetta.
1 A. Ross, A Textbook of International Law. General Part, Long-
mans, Green and Co., London, New York, Toronto, 1947
(las referencias a este volumen serán dadas en el texto con
la simple referencia a la página). La primera edición danesa
es de 1942, la segunda de 1946. Existe una traducción al ale-
mán de 1951. El libro está ausente de la bibliografía de Ross
que se encuentra en Denmark, Legal Philosophical Library,
An International Bibliography of Philosophy and Theory of
Law, ed. by E. PattaRo, club, Bologna, 1980. Los trabajos de
Ross sobre el derecho internacional, a pesar de haber sido
descuidados por los teóricos del derecho, son bien conocidos
por los internacionalistas. El vol. 14, n.4, 2003, del European
Journal of international Law, acoge al simposio The European
Tradition in International Law: Alf ross, que incluye los si-
guientes ensayos: M. koskennieMi, “Introduction: Alf Ross
and Life beyond Realism”; K. Waaben, “Alf Ross 1899-1979:
A Biographical Sketch”; O. sPieRMann, “A National Lawyer
Takes Stock: Professor Ross’ Textbook and other Forays in
International Law”; A. loRite escoRihuela, “Alf Ross: Toward
422 RiccaRdo Guastini
Como es fácil imaginar, el lado más interesante
del libro no es tanto la exposición de los principios
fundamentales del derecho internacional positivo
vigente sino el análisis conceptual que precede a
la exposición, la acompaña y en varios modos la
condiciona2.
1. el concePto de deRecho inteRnacional
La primera cuestión conceptual afrontada por Ross es
la noción misma de derecho internacional. Al respecto,
la doctrina es bastante oscilante.
(i) Según una definición estándar, por derecho
internacional se entiende el conjunto de normas que
vinculan a los estados en sus relaciones recíprocas.
Según Ross esta definición tiene el no pequeño defecto
de ser (ocultamente) circular y, por lo tanto, estar
lógicamente viciada (p. 12).
a Realist Critique and Reconstruction of International Law”;
C. landaueR, “Antinomies of the United Nations: Hans Kelsen
and Alf Ross on the Charter”; H. zahle, “Legal Doctrine bet-
ween Empirical and Rhetoric Truth. A Critical Analysis of Alf
Ross’ Conception of Legal Doctrine”; A. caRty, “Scandinavian
Realism and Phenomenological Approaches to Statehood and
General Custom in International Law”.
2 De 1947 al día de hoy el ordenamiento internacional ha obvia-
mente cambiado bajo diversos aspectos, pero, contrariamente
a una opinión difusa, no es nada obvio que debamos cambiar
también los conceptos fundamentales diseñados para descri-
birlo.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba