Concepto, disciplina e interpretación del contrato estatal
| Autor | William Namén Vargas |
| Páginas | 177-219 |
7. C,
William
La noción de contrato, es fruto de una cuidadosa elaboración de la
experiencia jurídica en continuo proceso evolutivo1, caracterizada por su
relatividad y permanente adaptabilidad histórica e insert a en la vida de relación
El contrato, es categoría general, abstracta e ideal2, un paradigma ético, social
y jurídico, cuya estructura presupone un acuerdo entre dos o más par tes, rectius,
titulares del interés dispositivo, y en el ámbito de las relaciones intersubjetivas,
1 Italo. Saggi sulla formazione storica della categoria generale del contratto. Cagliari:
Cuec Editrice, 1988; James. The Philosophical Origins of Modern Contract Doctrine.
(Clarendon Law Series, Oxford University Press, 1991; Johann;
TatianaBeate Verträge über digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen.
jurídico latinoamericano”. En , D. F. (coord.). Sistema jurídico latinoamericano y
derecho de los contratos. México: Porrúa, 2006.
2 G. El negocio jurídico, trad. esp., de F. P. y L. A. Valencia:
tirant to blanch, 1992, p. 36, “[...]el concepto de negocio jurídico es, por su naturaleza
intrínseca un concepto que designa un género, respecto del cual el contrato, el acto unilateral,
etc., son diversas especies”. Carlo;Giovanni B (a cura). Manuale di diritto
commerciale. 8. ed. Torino: UTET, 1991; Emilio. Teoria generale del negozio giuridico,
introduzione di Giovanni B., a cura di Giuliano Crifo
italiane, 1994, p. 52 ss; Massimo. Diritto civile, Vol. III “Il contrato”, Seconda
Il negozio giuridico, lezioni di storia
del diritto italiano, Il negozio
giuridico ed il contratto, Lalli editore, Poggiponsi, 1995; Allgemeiner Teil
des bürgerlichen Rechts, Zweiter Band, Das Rechtsgeschäft
Jovene edit, Camerino, 1975, p.
41 ss; Contributto alla teoria del negozio giuridico, 2a. ed. Casa
editrice Dott. Eugenio Jovene s.n.c, Napoli, 1969.
178
su función práctica, económica o social procura la satisfacción de necesidades,
Ab initio, el nomen
contractus3, estipulado o contraído, conventio, contrahere, obligatio
contracta, obligatio ex contractus4. Con el iusnaturalismo, desde el punto de
un acuerdo de voluntades5 basado en el poder soberano de la voluntad y la
igualdad de las partes ante la ley.
(loi du 30 ventôse an XII, 21 mars 1804)6
una disciplina general y otra singular. Según el artículo 1494, “[c]ontrato o
3 , v. “Contratto (diritto intermedio)”, en Enciclopedia del Diritto
“Sulla ‘divisio obligationum’ nel diritto romano
ss; id., Contratto a causa nel diritto romano, ora in Le dottrine del contratto nella giurisprudenza
romana, a cura di A. Burdese, Padova, 2006, p. 200 ss;, “Die Bewertung der
Abteilung, t. lxxix, 1962, 1 ss.; Alejandro, “Para la historia de la formación de
la teoría general del acto o negocio jurídico y del contrato, III: los orígenes históricos de la teoría
general del contrato”, en Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, 22, 2000; Giuseppe,
v. “Contratto”, en Novisssimo Digesto Italiano
Werner. “Die Bewertung der institutionen des Gaius”, Zeitschrift der Savigny Stiftung für
4 Instituciones de Gayo, 3.88: Nunc transeamus ad obligationes, quarum summa divisio in
duas species diducitur: omnis enim obligatio vel ex contractu nascitur vel ex delicto. Ulp.
verbum esse, sive verbis sive re quid agatur, ut in stipulatione vel numeratione: contractum
autem ultro citroque obligationem, quod Graeci “synállagma” vocant, veluti emptionem
factum. D. 2,14,1,316.19.
5 , Jorge. “Auge y deterioro de la libertad contractual”, en AA.VV. Estudios
de derecho civil, obligaciones y contratos. Homenaje a Fernando Hinestrosa, t. II. Bogotá:
Universidad Externado de Colombia, 2003, p. 317: “[L]a voz contractus etimológicamente
designa lo contraído, o sea, la relación jurídica. Tal fue la esencia del contrato del derecho
romano clásico. En éste, a pesar de la ausencia de un concepto genérico de contrato, las diversas
acto generador de la relación jurídica, sino la relación ya constituida. Sólo a partir del siglo
ser concebido como un consenso o acuerdo de voluntades”.
6 Por Ley 57 del 15 abril de 1887, vigente el 22 de julio de 1887, se adopta “el Código Civil de
la Nación, sancionado el 26 de mayo de 1873
elaborado por Don Andrés Bello para Chile, sancionado el 15 de diciembre de 1855.
179
convención es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer
o no hacer alguna cosa. Cada parte puede ser de una o muchas personas”7.
(ad exemplum
de la creación de obligaciones8, sin restringi rla al ámbito económico9.
Ex artículo 864 del Código de Comercio, inspirado en el Codice Civile
1942), el contrato es “[e]l acuerdo de dos o más partes para constituir, regular
o extinguir entre ellas una relación jurídica patrimonial”10.
El precepto, en sentido más técnico, concibe el contrato como el acuerdo
relaciones jurídicas pat rimoniales.
Durante la concepción absolutista, el dogma de la “voluntad”, fundamenta
el contrato como acuerdo soberano de voluntades, internas, declaradas o
manifestadas por sujetos en condiciones de igualdad.
El paso de la economía doméstica, artesanal y agraria a las relaciones de
producción a escala y consumo masivo, de un lado, revela la imposición del
7 El artículo 1101 del Código de Napoleón 1804 disponía: “Le contrat est une convention par
laquelle une ou plusieurs personnes s’obligent, envers une ou plusieurs autres, à donner, à faire
ou à ne pas faire quelque chose”. En la reforma relativa a los contratos, el régimen general y
des obligations” [“El contrato es un acuerdo de voluntades entre dos o más personas destinado
8 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, Sentencia de 1 de julio de 2008, Exp.
o extinguirlas, verbi gratia, la transacción. Tampoco, el objeto del contrato se confunde con
el de las obligaciones, o sea, con la prestación y a diferencia del concepto comercial, no está
limitado al campo de las relaciones jurídicas patrimoniales, extendiéndose al de las relaciones
no patrimoniales, por ejemplo, las familiares”.
9 , C. Massimo. Derecho Civil, 3, El contrato. trad. Fernando , Edgar.
Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2008, p. 24: “El contrato es un negocio patrimonial
en cuanto tiene por objeto relaciones susceptibles de valoración económica. Un acuerdo dirigido a
constituir, regular o extinguir una relación jurídica no patrimonial (piénsese, p.ej., en el matrimonio),
está por fuera de la noción de contrato, aunque si entra en la categoría del negocio jurídico”.
10 Artículo 1321 Codice Civile italiano: “El contrato es el acuerdo de dos o más partes para
constituir, regular o extinguir una relación jurídica patrimonial entre ellas”.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba